1 00:00:00,000 --> 00:00:18,079 _ 2 00:00:18,079 --> 00:00:24,015 Deze vorm van eeuwige vijandigheid tegen iedereen vorm van tirannie over de geest van de mens. 3 00:00:26,059 --> 00:01:45,054 Deze manier van mens. 4 00:01:45,062 --> 00:01:46,094 Volg mij voor nog een drankje. 5 00:01:47,008 --> 00:01:48,002 Vanavond niet meer, schat. 6 00:01:48,015 --> 00:01:49,052 Je zult een vliegtuig hebben ochtend ophalen. 7 00:01:50,060 --> 00:01:51,082 Ik dacht dat het goed met je ging. 8 00:01:55,044 --> 00:01:59,013 Een man die de zijne niet kan beheersen Een vrouw kan niet al te veel man zijn, Paolo. 9 00:02:04,091 --> 00:02:05,029 Wat is dit over een reis? 10 00:02:07,017 --> 00:02:08,094 Je hebt beloofd haar met rust te laten. 11 00:02:09,006 --> 00:02:10,009 Sara wees redelijk. 12 00:02:10,009 --> 00:02:11,083 Ik heb niets gedaan. Je zus kwam naar mij toe. 13 00:02:12,044 --> 00:02:12,077 Leugenaar! 14 00:02:13,050 --> 00:02:15,058 En dat. Ik eindigde met jij en je vuile zaken. 15 00:02:17,044 --> 00:02:18,045 Luister naar me, Paco. 16 00:02:18,045 --> 00:02:22,018 Als jij, je broer, iemand van jullie gebruiken mijn zus weer, 17 00:02:22,063 --> 00:02:23,097 Ik leg je hele operatie stil. 18 00:02:36,087 --> 00:02:36,094 Nou, 19 00:03:27,037 --> 00:03:32,053 Het is zoals ik dacht. De overname vijandig bleek niet zo vijandig te zijn. 20 00:03:32,091 --> 00:03:35,077 Zodra ze weten dat je dat bent verhuizen om de aandelen Braxton te versterken, 21 00:03:36,006 --> 00:03:38,032 Kroll trok zich terug met de staart tussen de benen. 22 00:03:39,077 --> 00:03:42,050 Pestkoppen houden er niet van vechten met iemand die groter is dan zij, 23 00:03:43,022 --> 00:03:44,017 zelfs in dit spel. 24 00:03:44,027 --> 00:03:45,094 Soms vraag ik me af wie de pester is. 25 00:03:46,087 --> 00:03:48,064 Waarom ga je niet verder spelen met je computer? 26 00:03:48,073 --> 00:03:53,064 Alexander, ik heb wat informatie gevonden waarvan ik denk dat het u zou kunnen interesseren. 27 00:03:55,020 --> 00:03:58,063 Ja. Waarom niet iets zeggen dat niemand anders zal aanraken? 28 00:03:59,041 --> 00:04:00,046 Als je dat liever hebt. 29 00:04:01,042 --> 00:04:04,041 Het gaat om het melken van uw bloemen. 30 00:04:04,087 --> 00:04:06,005 De drugsbaron uit Columbia? 31 00:04:07,008 --> 00:04:11,040 Oh ja, ik heb ergens gelezen dat Oom Sam stuurde er een team naartoe 32 00:04:11,040 --> 00:04:14,036 hem aanklagen en terugbrengen naar de Verenigde Staten Verenigd. Nou ja, zoals Flores ook hoorde. 33 00:04:14,095 --> 00:04:19,002 Het lijkt erop dat hij contact heeft met een Colombiaan genaamd Paco 34 00:04:19,097 --> 00:04:24,010 Rojo, een kleine importeur van de Washington-narcotica. 35 00:04:24,059 --> 00:04:29,098 Wat doet een kleine importeur nu? drugs zoals Rojo Flores aandoet? 36 00:04:30,045 --> 00:04:33,047 Nou, het lijkt erop dat hij dat wil Doe Flores een plezier. 37 00:04:33,063 --> 00:04:39,065 Onze informatie zegt dat hij wil lid worden van het Amerikaanse team. 38 00:04:40,018 --> 00:04:41,040 Wat vind jij van deze Rojo? 39 00:04:42,005 --> 00:04:45,057 Ik heb de informatie al verzonden voor uw systeem. 40 00:04:45,072 --> 00:04:46,081 Je neemt te veel als vanzelfsprekend aan. 41 00:04:49,074 --> 00:04:52,001 Laten we zeggen dat ik veel vertrouwen heb. 42 00:04:58,004 --> 00:04:58,057 Laat mij erin zinken. 43 00:05:46,029 --> 00:05:57,014 ["Pomp en omstandigheden"] Eindelijk beginnen te begrijpen wat je ziet 44 00:05:57,014 --> 00:06:26,046 in deze dingen. jij duidelijk niet ontwikkelde een verlangen naar Tsjaikovski, 45 00:06:26,046 --> 00:06:27,069 Ik neem aan dat er iets gebeurt. 46 00:06:27,072 --> 00:06:28,052 Goede gok! 47 00:06:28,073 --> 00:06:29,056 Weet je, je had politieagent moeten worden. 48 00:06:29,057 --> 00:06:31,013 Ik ga geen grapjes maken met vragen. 49 00:06:31,031 --> 00:06:33,046 Alles wat de baas zei ging hem naar het vliegtuig brengen. 50 00:06:34,061 --> 00:06:35,074 Nou, geef mij geen houding. 51 00:06:36,079 --> 00:06:38,081 Als ik je daar niet weg had gehaald, je zou dat geluid nog steeds horen. 52 00:06:38,081 --> 00:06:39,069 O God. 53 00:06:49,079 --> 00:06:52,027 Vicki, kijk eens in dit baasgedoe. 54 00:06:58,057 --> 00:07:00,097 Ik zal het je vertellen, mijn vriend, denk ik dat ze een film konden maken. 55 00:07:01,079 --> 00:07:05,022 Ik heb het gevoel dat het een film is over alle vrouwen met wie 56 00:07:05,022 --> 00:07:08,025 je vierde zou niet veel doen zaken daar, J.J. Natuurlijk. 57 00:07:09,008 --> 00:07:12,096 Ik bedoel, ze kunnen een groot iemand zijn om te schitteren als Denzel Washington. 58 00:07:13,028 --> 00:07:15,012 Ja. Het plot lijkt een beetje mager. 59 00:07:15,013 --> 00:07:23,026 Ik bedoel, ik ben de hoofdpersoon romantisch rondvliegen dating de 60 00:07:23,026 --> 00:07:28,078 sindsdien de meest sexy vrouwen ter wereld krukken, serveersters, mondhygiënisten. 61 00:07:30,093 --> 00:07:32,016 Mondhygiënisten? 62 00:07:33,048 --> 00:07:42,011 Laten we gaan. Satelliet, Nick, Peter, Alexander. 63 00:07:43,065 --> 00:07:46,043 Nou, dat denk ik wel heb het materiaal bestudeerd dat ik je heb gestuurd. 64 00:07:47,023 --> 00:07:50,096 Ja meneer. Weet je, ik Ik ben de operatie van Flores eerder tegengekomen. 65 00:07:50,096 --> 00:07:54,026 Het lijkt erop dat elke rechter en politicus zit bij velen in de zak. 66 00:07:54,073 --> 00:07:57,047 Nou, het lijkt erop dat hij dat is het spel naar het buitenland brengen. 67 00:07:59,078 --> 00:08:02,015 Deze meneer momenteel op je scherm staat Paco Rocco. 68 00:08:02,015 --> 00:08:08,024 De afgelopen twee jaar heeft hij kocht cocaïne van Flores en 69 00:08:08,024 --> 00:08:10,044 gebruikt om naar Washington te worden gesmokkeld jonge vrouwen als boodschappers. 70 00:08:10,071 --> 00:08:14,038 Wij denken dat dit voor problemen kan zorgen aan de Amerikaanse advocaat die dat gaat doen 71 00:08:14,038 --> 00:08:16,094 Colombia. Niet slecht. 72 00:08:17,045 --> 00:08:20,004 Ik zou het niet erg vinden om te passeren even tijd om voor hem te zorgen. 73 00:08:20,042 --> 00:08:22,041 Nou, ik zou er twee keer over nadenken erover als ik jou was. 74 00:08:22,099 --> 00:08:27,064 Wij zijn daarin betrokken pakketje waar ik je wat mee heb gestuurd 75 00:08:27,065 --> 00:08:30,010 mortuariumfoto's van zijn laatste vriendin. Wacht even. 76 00:08:30,010 --> 00:08:33,040 Wat betekent het vermoorden van meisjes? te maken met het neerhalen van de aanklager? 77 00:08:33,066 --> 00:08:35,056 Nou, dat is er één van dingen die je gaat ontdekken. 78 00:08:36,021 --> 00:08:38,081 Dit is Sarah's jongere zus, Natalie. 79 00:08:39,018 --> 00:08:43,004 We weten niet hoe het verbonden is of wat dan ook ze weet van de moord op haar zus. 80 00:08:43,024 --> 00:08:45,055 Nou, als ze nog bij hem is, Je weet waarschijnlijk niet veel. 81 00:08:46,004 --> 00:08:47,007 Hoe zouden we het kunnen gebruiken? 82 00:08:47,062 --> 00:08:49,084 Dit is Rojo's club, de tempel. 83 00:08:50,076 --> 00:08:52,092 Natalie en Sarah ontmoetten hem daar. 84 00:08:53,039 --> 00:08:55,096 Hij gebruikt de club om te rekruteren meisjes om voor hem te werken. 85 00:08:56,019 --> 00:08:58,085 Ja, ik denk dat we het leuk zullen vinden om hem ook in de gaten te houden. 86 00:08:59,081 --> 00:09:03,092 Oh, oh, Bennett. Ja, maar onthoud, Peter, je eerste doel is het ontdekken van de 87 00:09:03,092 --> 00:09:07,041 die is gereserveerd voor de promotor, niet Rocco's drugsoperatie vernietigen. 88 00:09:07,046 --> 00:09:08,084 Bennett! Maak u geen zorgen, meneer. 89 00:09:09,057 --> 00:09:11,011 Laten we dit gratis spelen. 90 00:09:11,093 --> 00:09:12,076 Dat is knap van je, Peter. 91 00:09:12,088 --> 00:09:13,017 Bennett. 92 00:09:14,017 --> 00:09:14,022 Meneer. 93 00:09:14,024 --> 00:09:15,097 Toevallig is er geen van deze koekjes, meneer. 94 00:09:15,097 --> 00:09:18,067 Koekjes? Daarachter, jij Je weet wel, degene die ik leuk vind. 95 00:09:18,077 --> 00:09:22,032 O ja. Bedoel je die cookies die uw 96 00:09:22,032 --> 00:09:23,091 De dokter zei van niet Kunt u eten, meneer? Ja. 97 00:09:25,001 --> 00:09:27,012 Heb je er echt een nodig? antwoord op uw vraag, meneer? 98 00:09:30,028 --> 00:09:34,055 Bedankt, Bennett. Waar beginnen we? 99 00:09:34,055 --> 00:09:41,019 Dat jij een baan krijgt bij Rocco's. 100 00:09:46,061 --> 00:09:51,039 Ik hoop dat ik zijn type ben. Jij bent ieders type, schat. 101 00:09:56,061 --> 00:09:58,041 Kijk, maak je geen zorgen. 102 00:10:00,034 --> 00:10:01,061 Luke en ik zullen een hechte band krijgen. 103 00:10:02,067 --> 00:10:04,004 O ja? Hoe dichtbij is dat? 104 00:10:04,008 --> 00:10:05,041 Niet zo dichtbij. 105 00:10:08,019 --> 00:10:09,058 Morgen wordt de officier van justitie benoemd. 106 00:10:11,024 --> 00:10:12,069 Vanaf dat moment is hij eerlijk spel. 107 00:10:15,017 --> 00:10:16,045 We zullen heel snel moeten werken. 108 00:10:16,061 --> 00:10:19,069 Ach, voor de verandering, toch? 109 00:10:51,051 --> 00:10:58,047 Natalia is terug? 110 00:10:58,097 --> 00:11:01,073 Ja. Hoe is het met haar? Omgaan met de dood van je zus? 111 00:11:02,019 --> 00:11:04,050 Natalie weet dit Het is een gevaarlijke stad. 112 00:11:06,048 --> 00:11:07,099 Ik zei: laat me met rust! 113 00:11:08,009 --> 00:11:09,050 Jongens, zeggen jullie ook dat en ik ben niet een van hen. 114 00:11:09,050 --> 00:11:10,037 Heb je het begrepen? 115 00:11:14,079 --> 00:11:15,083 Hij is klaar! Nee nee! Op! Nee! Niets is voorbij totdat ik zeg dat het zo is! 116 00:11:18,098 --> 00:11:21,030 Hé, hé, hé! 117 00:11:22,019 --> 00:11:27,031 Hé, pas op voor de soep! 118 00:11:27,031 --> 00:11:34,025 Alsjeblieft, jongen! Draai het huis, Manuel. Normaal gesproken, wanneer een 119 00:11:34,025 --> 00:11:35,055 man koopt een drankje voor een vrouw, hij krijgt een glimlach. 120 00:11:36,030 --> 00:11:37,079 Mijn man is niet zo lippy. 121 00:11:38,072 --> 00:11:39,099 Is die man je vriendje? 122 00:11:42,003 --> 00:11:46,059 Dat was hij. Vergeef mij, maar vrouwen zoals jij normaal gesproken niet 123 00:11:46,060 --> 00:11:47,046 ga naar plaatsen als deze alleen gelaten te worden. 124 00:11:47,100 --> 00:11:50,023 Misschien, maar ik vind het leuk beslissen wie mij stoort. 125 00:11:51,098 --> 00:12:01,021 Kan ik? Misschien. 126 00:12:02,094 --> 00:12:04,045 Mijn naam is Paco. 127 00:12:07,000 --> 00:12:07,017 Celine. 128 00:12:10,001 --> 00:12:20,036 Ik denk dat ik lucht nodig heb. 129 00:12:20,036 --> 00:12:21,034 Het lijkt erop dat onze vissen het aas hebben gegrepen. 130 00:12:51,084 --> 00:12:53,060 op Nicky's frequentie. 131 00:12:53,060 --> 00:12:53,098 Ik ga achter ze aan. 132 00:12:54,051 --> 00:13:04,037 Het lawaai binnen begon me te raken. 133 00:13:05,029 --> 00:13:06,095 Ik denk niet dat ik dat heb gedaan ben er klaar voor vanavond. 134 00:13:07,033 --> 00:13:09,065 Ik zeg dit elke nachten en ik blijf terugkomen. 135 00:13:10,036 --> 00:13:10,083 Waarom? 136 00:13:11,064 --> 00:13:16,012 Ik bezit het. Ik ben geïntrigeerd door haar accent. 137 00:13:17,039 --> 00:13:18,007 Jij bent Europeaan. 138 00:13:19,072 --> 00:13:20,036 Frans. 139 00:13:21,048 --> 00:13:24,062 Dus je bent een mooie vrouw Je doet het alleen, zo ver van huis. 140 00:13:26,024 --> 00:13:27,023 Ik kwam hier achter een man aan. 141 00:13:28,005 --> 00:13:30,013 Het bleek het niet waard te zijn Het is de moeite waard om de man te volgen. 142 00:13:30,072 --> 00:13:32,067 Je lijkt niet afkomstig te zijn type dat iemand volgt. 143 00:13:34,018 --> 00:13:35,084 Het is meer huursoldaat dan je denkt. 144 00:13:37,042 --> 00:13:38,040 Er was geld mee gemoeid. 145 00:13:38,087 --> 00:13:41,024 Hij beloofde veel, maar kwam niet waar. 146 00:13:43,050 --> 00:13:45,013 Ik kan beter nu stoppen voordat ik je shockeer. 147 00:13:45,029 --> 00:13:46,083 Er is weinig dat mij schokt. 148 00:13:48,050 --> 00:13:49,099 Céline, ik hou van je stijl. 149 00:13:51,012 --> 00:13:52,005 Je zei dat je van geld houdt. 150 00:13:53,008 --> 00:13:53,098 Misschien kunnen we elkaar helpen. 151 00:13:55,031 --> 00:13:56,074 Ik denk dat je het mis hebt. 152 00:13:57,035 --> 00:13:58,020 Over zaken gesproken. 153 00:13:59,017 --> 00:14:01,038 Daarna zullen we zien. 154 00:14:05,037 --> 00:14:09,001 Het is het hiernamaals dat mij zorgen baart. 155 00:14:09,001 --> 00:14:11,062 Je bent een heel vrouw mooi en slim, denk ik. 156 00:14:12,044 --> 00:14:15,098 Als ik zo slim was, dit Het is het punt waarop ik zou omkeren en wegrennen. 157 00:14:26,011 --> 00:14:27,017 Ik zie je niet rennen. 158 00:14:30,004 --> 00:14:31,100 Ik denk dat je wel moet lopen voordat je gaat rennen. 159 00:14:35,061 --> 00:14:36,049 Laten we weer naar binnen gaan. 160 00:14:43,076 --> 00:14:46,019 Vertel het me binnen vijf seconden precies wat je doet. 161 00:14:52,037 --> 00:14:52,091 Medicijn. 162 00:14:54,058 --> 00:14:55,066 Peter Sinclair. 163 00:14:57,082 --> 00:15:02,068 Hé, misschien zou je zo vriendelijk willen zijn om dat te doen Leg je wapen neer, oude vriend Peter. 164 00:15:04,100 --> 00:15:06,096 Wat ben jij in godsnaam Doe je hier, Jackson? 165 00:15:08,035 --> 00:15:10,000 Waarschijnlijk hetzelfde als jij. 166 00:15:10,087 --> 00:15:13,077 Stel je voor dat je op een missie bent met de DEA. Hoe lang ben je hier al? 167 00:15:13,078 --> 00:15:17,051 Washington? Wie zei dat ik ASS heb? Kom op, ik ben niet gisteren geboren. 168 00:15:18,089 --> 00:15:21,007 Wat als Sinclair, vroeg ik Met wie was je? 169 00:15:22,034 --> 00:15:28,021 Aanraken. Ik veronderstel dat dit de op welk punt ik u aan uw moet herinneren 170 00:15:28,038 --> 00:15:31,031 Automatisch herstellen en sorteren om buiten mijn onderzoek te blijven. 171 00:15:31,075 --> 00:15:32,040 Je bent niet... jij? 172 00:15:33,047 --> 00:15:33,083 O ja? 173 00:15:34,035 --> 00:15:36,016 Waarom niet? Twee redenen. 174 00:15:36,085 --> 00:15:39,092 Eén, omdat ik kan garanderen dat mijn onderzoek heeft niets met de zaak te maken 175 00:15:39,092 --> 00:15:41,011 Rocco's drugsoperatie. 176 00:15:41,050 --> 00:15:41,094 Echt? 177 00:15:43,050 --> 00:15:44,085 Nu heb je mij geïntrigeerd. 178 00:15:45,096 --> 00:15:46,080 Wat is de tweede reden? 179 00:15:47,061 --> 00:15:48,097 Omdat ik er niet buiten zou blijven. 180 00:15:52,011 --> 00:15:54,001 Jij verandert nooit, hè, Sinclair? 181 00:15:54,002 --> 00:15:55,039 Alleen als het nodig is. 182 00:15:55,096 --> 00:15:57,036 Nou, ik raad je aan om snel te veranderen. 183 00:15:58,021 --> 00:16:00,013 Rocco en zijn mensen ze spelen voor het echt. 184 00:16:00,081 --> 00:16:02,039 En ik geef je geen garantie een veilige overeenkomst. 185 00:16:02,039 --> 00:16:04,063 Ik heb het je niet gevraagd. 186 00:16:06,030 --> 00:16:11,010 Nou, als je mij nodig hebt, jij Weet u hoe u contact met mij kunt opnemen? 187 00:16:15,056 --> 00:16:19,041 Weet je, je houdt altijd van spelen je leven zit dicht bij die limiet, Sinclair. 188 00:16:21,026 --> 00:16:23,092 Mensen die dit doen, gaan soms te ver. 189 00:16:32,062 --> 00:16:33,065 Satelliet, verbinding. 190 00:16:33,081 --> 00:16:38,088 Peter, ik denk dat dat wel zo is Je wilt mij hierover vertellen, Jackson. 191 00:16:40,013 --> 00:16:41,095 Nou meneer, nee er is veel te vertellen. 192 00:16:42,055 --> 00:16:46,087 Ik heb hem ontmoet toen we er waren samenwerken in één 193 00:16:46,087 --> 00:16:47,077 gezamenlijk project met FBI. Hij is een geweldige agent. 194 00:16:47,099 --> 00:16:50,038 Juist, zo erg zelfs dat het bijna is Ik vertelde je over onze missie. 195 00:16:51,006 --> 00:16:53,062 Je hebt er heel verstandig aan gedaan dat niet te doen Doe dit, ik zal het je vertellen. 196 00:16:53,094 --> 00:16:56,005 Met al het geld dat Rojo de laatste tijd besteed, 197 00:16:56,006 --> 00:16:58,022 je vriend kan het gemakkelijk doen op uw loonlijst staan. 198 00:16:58,037 --> 00:17:00,029 Ik zei dat hij een goede agent is. 199 00:17:01,043 --> 00:17:02,073 Dat moet iets betekenen. 200 00:17:03,045 --> 00:17:07,072 Nou, als het is wat je zegt Dat wil zeggen, je hebt niets te verbergen. 201 00:17:11,031 --> 00:17:13,074 Willie. Link. 202 00:17:21,097 --> 00:17:25,039 Hoe gaat het met Rojo? 203 00:17:26,029 --> 00:17:28,013 Ik denk dat we solide zijn. De vo ontmoet de groep vandaag in een tempel. 204 00:17:30,043 --> 00:17:34,100 Ik vind het niet leuk. Om te bedoelen, De bar sluit 's middags, toch? 205 00:17:39,078 --> 00:17:42,020 En wat voor soort ondersteuning is dit? bij ons aan de overkant van haar? 206 00:17:43,013 --> 00:17:44,003 Ik zal verbonden zijn. 207 00:17:45,015 --> 00:17:47,008 Als er iets gebeurt, je zult veel waarschuwingen krijgen. 208 00:17:48,013 --> 00:17:51,013 Ja, nou, jouw idee van vele waarschuwingen en de 209 00:17:51,013 --> 00:17:51,072 de mijne zijn twee dingen anders, schat. 210 00:17:52,091 --> 00:17:57,043 Bovendien zal het interessant zijn om te besteden een tijdje alleen met een aantrekkelijke man. 211 00:17:59,009 --> 00:18:00,076 Hallo, ik ben beschikbaar. Je kunt mij mee uit vragen. 212 00:18:02,040 --> 00:18:03,063 Houd je adem niet in. 213 00:18:03,063 --> 00:18:14,002 Houd je adem in. Vrouwen. 214 00:18:14,067 --> 00:18:16,066 Oh, ze weet echt hoe ze je dat moet aandoen. 215 00:18:17,077 --> 00:18:18,047 Daar wacht ik op. 216 00:18:44,056 --> 00:18:49,057 Welkom terug, lieverd. Hoe was je vlucht? 217 00:18:50,012 --> 00:18:52,088 Moeizaam. Saai is goed. 218 00:18:53,082 --> 00:18:54,082 Natalie ontmoet Celine. 219 00:18:54,090 --> 00:18:57,024 Hoi. Hou je niet van reizen? 220 00:18:57,076 --> 00:19:00,051 Het is maar een korte trip, weet je, om wat boodschappen te doen. 221 00:19:00,087 --> 00:19:04,043 Kom op, jij. Hoe lang is ze weg geweest? 222 00:19:04,090 --> 00:19:06,034 Voor mijn broer al heel lang. 223 00:19:07,043 --> 00:19:08,065 Was ze daar alleen maar om te winkelen? 224 00:19:10,028 --> 00:19:11,091 Maar voor hele bijzondere dingen. 225 00:19:13,013 --> 00:19:13,084 Heb ik je geschokt? 226 00:19:15,005 --> 00:19:16,013 Ik ben helemaal voor winkelen. 227 00:19:16,081 --> 00:19:18,091 Misschien krijg jij binnenkort je kans. 228 00:19:20,013 --> 00:19:20,088 Waar zal ik heen gaan? 229 00:19:21,066 --> 00:19:23,009 Je moet geduld hebben, Celine. 230 00:19:25,072 --> 00:19:31,037 Er is iets gebeurd. Ik ben er nog even. 231 00:19:31,037 --> 00:19:31,056 ik 232 00:19:45,013 --> 00:19:47,083 Ik hou van deze sjaal. O, dit? 233 00:19:48,026 --> 00:19:50,036 Vind je dit echt leuk? Het is heel mooi. 234 00:19:51,044 --> 00:19:52,063 Ik heb het opgehaald op het vliegveld. 235 00:19:53,022 --> 00:19:55,040 Ik had niet genoeg tijd om de juiste aankopen te doen. 236 00:19:56,038 --> 00:19:57,061 Bij deze jongens is het allemaal zakelijk. 237 00:20:03,100 --> 00:20:05,096 Doen ze je niet denken aan getrainde honden? 238 00:20:08,003 --> 00:20:09,064 Ja, zoals de speelgoedhond die ik had. 239 00:20:09,085 --> 00:20:12,063 Wanneer je je hoofd stoot, is het zwaaide op en neer. 240 00:20:17,019 --> 00:20:22,042 Ze zien er serieus uit. Zij Het zijn serieuze mannen, Selena. 241 00:20:24,094 --> 00:20:26,023 Ken jij Paulo al lang? 242 00:20:26,069 --> 00:20:27,053 Het gaat goed met hem. 243 00:20:27,089 --> 00:20:29,002 Meestal is hij leuk. 244 00:20:30,014 --> 00:20:32,091 En ja, andere keren hij kijkt dwars door mij heen. 245 00:20:34,013 --> 00:20:35,080 En Paco? 246 00:20:36,027 --> 00:20:39,033 O, hij is ook goed, zolang je maar doet wat je wilt. 247 00:20:40,097 --> 00:20:42,020 Meestal krijgt hij wat hij wil. 248 00:20:48,040 --> 00:20:51,029 Luister, Selena, je lijkt echt cool. 249 00:20:51,040 --> 00:20:53,047 Waarom ga je hier niet weg? voordat het te laat is? 250 00:20:53,095 --> 00:20:54,080 Jij ziet er ook cool uit. 251 00:20:54,081 --> 00:20:55,064 Waarom ben je hier? 252 00:20:56,018 --> 00:20:59,046 Voor mij is het te laat, maar Je hebt nog niets voor ze gedaan. 253 00:21:01,090 --> 00:21:03,059 Luister naar mij, ik klink als Sarah. 254 00:21:03,098 --> 00:21:05,092 Sara? Ze is mijn zus. 255 00:21:07,003 --> 00:21:07,064 Ze is dood. 256 00:21:07,089 --> 00:21:11,065 Ze werd door sommigen vermoord dollars die ik in mijn tas had. 257 00:21:12,017 --> 00:21:13,020 Sorry. 258 00:21:15,062 --> 00:21:16,056 Was je te dichtbij? 259 00:21:17,005 --> 00:21:18,069 Ja, onze ouders stierven toen we nog kinderen waren. 260 00:21:19,060 --> 00:21:21,028 En daarna waren wij het alleen nog maar. 261 00:21:23,053 --> 00:21:26,083 En nu laat je mij dat niet toe luister meer dan ik naar haar zou luisteren. 262 00:21:31,004 --> 00:21:35,029 Weet je het zeker? Ja, Ik denk dat ik mijn probleem zie. 263 00:21:35,096 --> 00:21:44,049 Tot ziens. Onze vriend van de overheid laten weten dat er een onderzoek naar ons loopt. 264 00:21:52,055 --> 00:21:55,080 De bende is er allemaal, Rojo, jij jongens en dat meisje Natalie. 265 00:21:56,049 --> 00:21:57,076 Nog interessante gesprekken? 266 00:21:58,022 --> 00:22:00,013 Nee, tenzij je rekening houdt met de dat ze drankjes bestellen. 267 00:22:00,013 --> 00:22:00,074 Interessant. 268 00:22:01,098 --> 00:22:06,079 En weet je, ik haat dit wachten. 269 00:22:07,043 --> 00:22:10,075 De beste manier om ervoor te zorgen laat deze jongens niet aankomen 270 00:22:10,076 --> 00:22:12,095 voor de promotor zou zijn om binnen te komen nu en arresteer deze jongens. 271 00:22:13,014 --> 00:22:15,083 Dat geduld heb ik je al verteld Is dat niet jouw sterke punt? 272 00:22:15,088 --> 00:22:18,012 En wie aarzelt, is verloren? 273 00:22:18,032 --> 00:22:22,031 Natuurlijk kunnen we eindigen met Rojo, maar je kunt wedden 274 00:22:22,031 --> 00:22:23,037 jouw leven dat het personeel zijn wil het plan alsnog uitvoeren. 275 00:22:25,007 --> 00:22:26,063 Tot zover de directe aanpak. 276 00:22:35,044 --> 00:22:37,010 Ik vind het idee gewoon niet leuk Nicky is daar alleen, man. 277 00:22:37,010 --> 00:22:39,042 Ik denk dat ik gewoon zenuwachtig ben. 278 00:22:39,043 --> 00:22:41,023 Ja, nou ja, nerveus is de naam van de sport. 279 00:22:52,059 --> 00:22:54,057 Ik heb je gemist. Je komt de band binnen. 280 00:22:58,019 --> 00:22:59,049 Ik dacht dat je niet meer terug zou komen. 281 00:23:00,027 --> 00:23:02,019 Ben je hier? Hoe kon ik dat niet? 282 00:23:03,055 --> 00:23:06,085 Meer zaken? Een vriend gebeld met wat informatie. 283 00:23:11,026 --> 00:23:24,042 Zakken, wegwezen! Washington Het is een gevaarlijke plek, Celine. 284 00:23:25,035 --> 00:23:39,001 maar het gaat ons niet aan. 285 00:23:41,039 --> 00:23:43,089 Wat is je probleem met de directe aanpak? 286 00:23:57,072 --> 00:24:01,026 Dus wat denk je? Vijf minuten later Nadat we de man hadden gebeld, kregen we wielen. 287 00:24:01,036 --> 00:24:02,099 Ja, dat doe ik niet vraag of ze schoon zijn. 288 00:24:03,041 --> 00:24:04,081 Dank je, Pedro. ik Ik zou het vreselijk vinden om tegen je te liegen. 289 00:24:05,004 --> 00:24:06,039 Dus wat ga je doen met je vriend Jackson? 290 00:24:06,039 --> 00:24:07,056 Wat bedoel je? 291 00:24:08,088 --> 00:24:10,004 Nou, het was een opzetje, man. 292 00:24:10,069 --> 00:24:13,078 Wat heb je nodig, een klein cadeautje bij de pomp, groeten van Jackson? 293 00:24:14,021 --> 00:24:16,076 Ik bedoel, Rojas zei dat hij de kaart had informatie van een vriend en bovendien 294 00:24:16,076 --> 00:24:17,075 Jackson weet van ons. 295 00:24:17,075 --> 00:24:18,058 Ik zei dat het goed met hem gaat. 296 00:24:18,058 --> 00:24:19,050 Kom op, kerel. 297 00:24:19,050 --> 00:24:21,021 Niet zo'n kerel speel dit type spel. 298 00:24:21,022 --> 00:24:25,064 O ja, echt waar? Denk eens na geld dat Flores te besteden heeft. 299 00:24:25,071 --> 00:24:26,044 Ik heb. 300 00:24:27,085 --> 00:24:28,096 Ik heb je al verteld wat ik denk. 301 00:24:30,014 --> 00:24:30,071 Daar zijn ze. 302 00:24:44,094 --> 00:24:45,078 Ga achter Rojas aan. 303 00:24:46,029 --> 00:24:46,095 Groetjes. 304 00:25:11,098 --> 00:25:12,096 Dus wat denk je? 305 00:25:13,095 --> 00:25:16,011 Ik denk niet dat we weggaan vanaf hier tot we blut zijn. 306 00:25:16,041 --> 00:26:03,049 Dat is de geest. 307 00:26:03,050 --> 00:26:07,063 Ik weet het zeker 308 00:26:29,095 --> 00:26:30,090 Het zijn de Flores-mensen. 309 00:26:31,075 --> 00:26:32,085 Hij wilde mij niet in de buurt hebben. 310 00:26:33,015 --> 00:26:34,042 Zitten ze achter je aan? Nee nee. 311 00:26:36,066 --> 00:26:39,030 Hij wilde gewoon de meisjes uit de weg. 312 00:26:42,083 --> 00:26:44,071 Ik duw het voor mij laat hem op reis gaan met Natalie. 313 00:26:45,032 --> 00:26:46,038 Ik denk dat je het moet verwijderen. 314 00:26:47,006 --> 00:26:49,020 Ik dacht dat er meer dan nodig zou zijn een bombardement om je te schrijven. 315 00:26:54,066 --> 00:26:55,093 Jouw adres. Dat ben ik. 316 00:26:56,095 --> 00:26:58,016 Celine, heb jij het geld? 317 00:26:58,061 --> 00:26:59,055 Ja, wees erbij. 318 00:27:06,014 --> 00:27:07,015 Het is niet jouw stijl. 319 00:27:25,068 --> 00:27:27,052 De promotor is zojuist bekendgemaakt. 320 00:27:28,077 --> 00:27:31,010 Het is tijd om je voor te bereiden voor wat er gedaan moet worden. 321 00:27:34,006 --> 00:27:35,064 Krijg geen honger, Bucko. 322 00:27:35,070 --> 00:27:47,025 Het is niet echt. Je meisje zal dat geloven verzamelt uw betaling tot haar vliegtuig 323 00:27:49,035 --> 00:27:58,067 wordt uitgestapt. Niet schreeuwen daarvoor. Goede Paquito. 324 00:27:59,057 --> 00:28:01,003 Dat kun je je echt niet veroorloven. 325 00:28:42,055 --> 00:28:43,046 Laten we gaan! Wat kan ik zeggen baas? 326 00:28:43,046 --> 00:28:45,076 De man bleef niet formele presentaties. 327 00:28:45,090 --> 00:28:47,057 En we zijn er vrij zeker van dat hij Rocco's huurmoordenaar is. 328 00:28:48,039 --> 00:28:49,086 Ja, we hebben bijna geen tijd meer. 329 00:28:50,064 --> 00:28:54,025 De officier van justitie werd benoemd en Meneer Harris moet naar binnen gaan 330 00:28:54,026 --> 00:28:56,000 militair transport naar 10 uur, jouw tijd. 331 00:28:56,070 --> 00:28:58,005 Maar wat zijn de veiligheidsmaatregelen? 332 00:28:58,038 --> 00:29:00,038 Hij reist met een team van vier man. 333 00:29:00,052 --> 00:29:01,073 Ze zijn elke minuut bij hem. 334 00:29:01,093 --> 00:29:04,088 Roja heeft daar niet de mankracht voor tegen een team van vier man. 335 00:29:04,088 --> 00:29:06,013 Het moet een zwak punt zijn. 336 00:29:06,047 --> 00:29:09,042 Ja, waar het minst wacht binnen zijn gelederen. 337 00:29:10,048 --> 00:29:12,006 Je beschuldigt Jackson opnieuw. 338 00:29:12,051 --> 00:29:13,014 Je had gelijk. 339 00:29:13,016 --> 00:29:16,061 Hij is een DEA. Hij is op een missie samen met de Colombiaanse regering? 340 00:29:17,053 --> 00:29:17,068 Nee. 341 00:29:18,018 --> 00:29:21,010 En dit is Jacksons partner, DeSilvio. 342 00:29:21,013 --> 00:29:23,089 Hij is een van de belangrijkste agenten van de Colombiaanse geheime dienst. 343 00:29:23,098 --> 00:29:27,032 Hij bracht daar zes maanden door het coördineren van de operatie. 344 00:29:27,055 --> 00:29:29,047 Zes maanden? Dat is nogal tijd voor een ruggengraatwandeling. 345 00:29:29,062 --> 00:29:31,024 Trek mijn oordeel niet in twijfel. 346 00:29:31,093 --> 00:29:36,040 Ik vertrouw hem. Ik kan het niet Ik kan het me nu permitteren om te vertrouwen, Peter. 347 00:29:38,077 --> 00:29:44,004 Madigan, jij. Allemaal goed. 348 00:29:45,049 --> 00:29:46,036 Ik zal het eens bekijken. Ja. 349 00:29:57,018 --> 00:29:57,075 Noem mij Jackson. 350 00:30:08,021 --> 00:30:09,080 Je reist vanavond. 351 00:30:10,020 --> 00:30:11,040 Apollo heeft zijn koffer gepakt. 352 00:30:13,022 --> 00:30:16,032 Waarom niet jullie twee haal wat te drinken 353 00:30:16,032 --> 00:30:17,030 terwijl we dat allebei hebben Nog wat zaken af te ronden? 354 00:30:19,071 --> 00:30:21,093 Wat mij betreft? Het spijt me echt. 355 00:30:21,093 --> 00:30:24,060 We besloten dat we de nodig hadden Natalie's ervaring voor dit werk. 356 00:30:25,005 --> 00:30:29,042 Maar je hebt mij beloofd, Paco, en ik geloofde. 357 00:30:29,042 --> 00:30:30,089 Dit is Natalie's race. De zaak werd gesloten. 358 00:30:31,064 --> 00:30:40,069 De vlam dooft om middernacht. 359 00:30:41,026 --> 00:30:41,085 Waarom Natalia? 360 00:30:42,041 --> 00:30:46,098 Ze is nuttig voor ons. Ze is niet klaar. 361 00:30:47,037 --> 00:30:48,037 Betekent dit dat je bij haar wilt zijn? 362 00:30:48,084 --> 00:30:50,015 Ik bedoel, ze is er niet klaar voor. 363 00:30:50,085 --> 00:30:52,087 Apollo, wat moeten we doen? vanavond is heel belangrijk. 364 00:30:53,032 --> 00:30:57,045 Tenminste niet. Denk jij dat jouw Zal Celine er niet achter komen wat we hebben gedaan? 365 00:30:57,048 --> 00:30:59,002 Hoe klaar denk je waar zal ze daarna zijn? 366 00:31:00,073 --> 00:31:02,007 Denk je echt dat ze stil zal blijven? 367 00:31:05,039 --> 00:31:06,029 Wij sturen ze allebei. 368 00:31:13,036 --> 00:31:15,006 Celine, jij gaat met Natalie mee. 369 00:31:16,071 --> 00:31:18,079 Bedankt. Ik zal het heel goed doen. 370 00:31:19,031 --> 00:31:20,033 Kijk maar. 371 00:31:21,006 --> 00:31:22,023 Ik weet dat je dat zult doen, schatje. 372 00:31:22,028 --> 00:32:27,025 Waarom? Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 373 00:32:27,025 --> 00:32:28,037 Je hebt er geen zin in. 374 00:32:28,083 --> 00:32:30,092 Je zult beginnen te doen snel wat zin. 375 00:32:32,024 --> 00:32:33,040 Iemand probeerde mij te vermoorden Daar vanavond, Rocko. 376 00:32:33,040 --> 00:32:34,085 Iemand die wist dat ik daar was. 377 00:32:35,041 --> 00:32:36,049 En jij denkt dat ik het was? 378 00:32:36,064 --> 00:32:42,091 Zeg me dat dat niet zo was. Ik was het niet. 379 00:32:57,011 --> 00:33:00,005 Iemand heeft het hen verteld. 380 00:33:00,005 --> 00:33:00,095 Wie kende uw partner nog meer? 381 00:33:01,033 --> 00:33:03,012 Je partners weten het niet wat ben je aan het doen? 382 00:33:03,074 --> 00:33:05,016 Ik werk al zes maanden met deze man. 383 00:33:05,016 --> 00:33:05,083 Hij is schoon. 384 00:33:05,093 --> 00:33:06,051 Hij is schoon. 385 00:33:06,051 --> 00:33:06,095 Jij bent schoon. 386 00:33:06,095 --> 00:33:16,038 Het verandert niets aan het feit dat mijn partner en ik explodeerde bijna in stukken. 387 00:33:17,078 --> 00:33:19,022 Wat wil je in godsnaam van mij? 388 00:33:21,028 --> 00:33:23,099 De officier van justitie vliegt naar Columbia vanavond over een paar uur. 389 00:33:25,033 --> 00:33:27,020 Wij geloven dat Rocko heeft enkele plannen met hem. 390 00:33:28,000 --> 00:33:28,054 Rocko? 391 00:33:29,045 --> 00:33:29,075 Waarom Rocko? 392 00:33:30,043 --> 00:33:31,091 Bloemen konden iedereen kiezen. 393 00:33:33,090 --> 00:33:37,033 Ik wacht liever op jouw gok is beter dan de mijne. 394 00:33:39,097 --> 00:33:40,092 Ik denk dat we met jouw moeten praten 395 00:34:30,057 --> 00:34:37,063 partner. Hij vertelde hen dat je zou komen. 396 00:34:52,005 --> 00:34:53,043 Pete, hoe gaat het met Jackson? 397 00:34:54,001 --> 00:34:54,070 Hem naar het ziekenhuis brengen? 398 00:34:55,059 --> 00:34:57,015 Ja, maar het lijkt er niet op dat hij zal bereiken. 399 00:34:58,000 --> 00:34:58,087 Dus wat is er aan de hand? 400 00:34:59,057 --> 00:35:02,020 In navolging van Nicky, Natalie en een van Rojo's assistenten. 401 00:35:02,024 --> 00:35:03,059 Het lijkt erop dat we naar het vliegveld gaan. 402 00:35:03,077 --> 00:35:05,018 Wat, de internationale luchthaven? 403 00:35:05,060 --> 00:35:07,080 Rechts. Ik vind het niet leuk. 404 00:35:07,080 --> 00:35:09,030 Er ontbreken veel stukken. 405 00:35:09,079 --> 00:35:16,015 Ik weet dat ik het weet. Luister, ontmoet me bij de wedstrijden internationale vluchten in bijvoorbeeld 40 minuten? 406 00:35:16,041 --> 00:35:19,008 Rechts. Maar ik moet stoppen om het te doen 407 00:35:35,096 --> 00:35:36,022 eerst. 408 00:35:37,050 --> 00:35:38,053 Dit is niet goed. Ik kan het gebruiken. 409 00:35:38,068 --> 00:35:40,085 Ja, ze zeiden ik Ik zou je hier ontmoeten. Jij bent? 410 00:35:41,076 --> 00:35:42,060 De naam is Sinclair. 411 00:35:42,060 --> 00:35:46,096 Ik ben bezig met een onderzoek naar Interpol, die misschien overeenkomt met die van jou. 412 00:35:46,096 --> 00:35:48,064 Ik dacht dat je wat informatie zou hebben die u misschien nuttig vindt. 413 00:35:56,017 --> 00:35:58,018 Ik ging dit delen met je partner, Jackson, 414 00:35:58,068 --> 00:36:00,015 maar hij kwam niet opdagen op onze bijeenkomst. 415 00:36:00,081 --> 00:36:04,007 Vreemd, hij heeft al uren niet ingecheckt. 416 00:36:04,007 --> 00:36:05,077 Wat was deze informatie die u voor mij had? 417 00:36:06,066 --> 00:36:09,018 Ik ben bijna klaar om naar binnen te gaan bij een grote anti-drugsoperatie, 418 00:36:09,032 --> 00:36:11,048 maar ik weet dat jij dat bent geïnteresseerd in dezelfde mensen. 419 00:36:12,049 --> 00:36:12,082 Ik heb wat versterking nodig. 420 00:36:13,073 --> 00:36:15,013 Heb je het over Paco Rojo? 421 00:36:17,020 --> 00:36:19,031 Wij zijn aan het werk in dit geval zes maanden geleden. 422 00:36:19,031 --> 00:36:21,056 Ik kan me moeilijk voorstellen dat jij dat bent iets zou hebben wat wij niet hebben. 423 00:36:21,100 --> 00:36:25,081 We hebben een informant die is bereid ons uit te leveren 424 00:36:25,081 --> 00:36:26,068 de gehele Flores-organisatie in een nette verpakking. 425 00:36:27,018 --> 00:36:27,077 Wij hebben een overeenkomst. 426 00:36:34,002 --> 00:36:35,032 Deze informant moet goed geplaatst zijn. 427 00:36:35,063 --> 00:36:38,056 Wie is hij? Eerst heb ik nodig weet dat we een overeenkomst hebben. 428 00:36:39,018 --> 00:36:41,032 Mr Sinclair, dit is onze jurisdictie. 429 00:36:41,032 --> 00:36:42,035 Wij maken de regels. 430 00:36:46,016 --> 00:36:49,070 Onze informant is Paco Rojo zelf. 431 00:36:52,053 --> 00:36:55,089 Wat? Ik heb hem gevangen in een drugsvangst enkele maanden geleden. 432 00:36:56,072 --> 00:36:58,078 Hij probeerde een deal te sluiten voordat ik hem zelfs maar in de auto had. 433 00:36:59,003 --> 00:37:00,078 En waarom wachtte je? tot nu toe actie ondernemen? 434 00:37:01,004 --> 00:37:02,029 Omdat hij tijd nodig had om de goederen te krijgen. 435 00:37:02,033 --> 00:37:06,077 Hij heeft ze nu. Iets Er gebeurt vanavond iets groots. 436 00:37:06,099 --> 00:37:11,021 Laten we alles verzamelen, namen, data, plaatsen, zelfs vingerafdrukken en foto's. 437 00:37:12,029 --> 00:37:15,067 Hij zegt dat dit zal schudden tenminste veel mensen binnen 438 00:37:15,067 --> 00:37:21,092 sommige landen. Jij biedt een interessant voorstel. 439 00:37:22,015 --> 00:37:22,071 Betekent dit dat je meedoet? 440 00:37:24,018 --> 00:37:26,002 Ik zal met mijn mensen praten en ik spreek je nog een keer. 441 00:37:26,036 --> 00:37:27,041 Op dit nummer vindt u mij. 442 00:37:28,078 --> 00:37:29,054 Ik zal proberen te redden 443 00:37:40,008 --> 00:37:51,031 zij. Maar laat mij niet te lang wachten. 444 00:37:51,031 --> 00:37:52,030 Dit is te veel. 445 00:37:52,095 --> 00:37:55,026 Net als het werk van Silvio aan beide kanten van de straat. 446 00:37:55,057 --> 00:37:57,044 Hij stijgt tussen de watervallen, Rojo. 447 00:37:57,058 --> 00:37:59,066 En tegelijkertijd hij Heb je te maken met de man? 448 00:37:59,088 --> 00:38:01,002 Waarschijnlijk ook met Florence. 449 00:38:01,067 --> 00:38:02,049 Hallo, Susie. 450 00:38:02,077 --> 00:38:03,093 Kijk, we gaan naar Columbia. 451 00:38:03,098 --> 00:38:05,032 Het lijkt op de klap het zal daar gebeuren. 452 00:38:06,004 --> 00:38:07,096 Is de officier van justitie op tijd vertrokken? 453 00:38:10,051 --> 00:38:10,089 Wat? 454 00:38:12,063 --> 00:38:13,089 Bedankt. Wat is er aan de hand? 455 00:38:13,090 --> 00:38:14,048 Wat gebeurt er? 456 00:38:14,053 --> 00:38:17,029 Het lijkt erop dat er een verandering heeft plaatsgevonden reisplannen om veiligheidsredenen. 457 00:38:18,028 --> 00:38:20,058 De officier van justitie is inmiddels vertrokken commercieel, 12 uur, naar Bogotá. 458 00:38:23,029 --> 00:38:26,057 Peter, het is Nicky's vlucht. 459 00:38:30,082 --> 00:38:33,017 Vlucht 1054 naar Bogotá U stapt in bij gate 17. 460 00:38:33,017 --> 00:38:45,019 Oké, goed opgelet, Peter. 461 00:38:45,019 --> 00:38:46,042 Ik zie je als ik terugkom. Tot ziens. 462 00:38:46,046 --> 00:38:49,018 Is er iets mis? 463 00:38:49,018 --> 00:39:15,028 Uw slot is kapot. 464 00:39:15,083 --> 00:39:36,006 Je had moeten kijken. Koffer. 465 00:39:37,076 --> 00:39:40,063 Pak het vriendje. Alsjeblieft, dit is 17. 466 00:39:40,063 --> 00:39:45,031 We hebben een inbreuk. 467 00:39:47,040 --> 00:39:48,031 Oké, mijn man. 468 00:39:48,031 --> 00:39:57,037 Nicky, de koffer. 469 00:40:12,030 --> 00:40:13,018 Wat is hier aan de hand? 470 00:40:13,072 --> 00:40:18,016 Meneer, er is veel in dit geval een bedreiging voor uw leven. 471 00:40:18,024 --> 00:40:23,058 Natalie, luister nu naar me. 472 00:40:25,091 --> 00:40:27,092 Céline, doe het. 473 00:40:38,016 --> 00:40:38,033 Petrus, 474 00:40:57,076 --> 00:41:00,051 Ik heb de ontsteker. 475 00:41:00,051 --> 00:41:02,032 Wij zijn veilig. Je kunt maar beter gelijk hebben, sport. 476 00:42:05,014 --> 00:42:06,058 Ik denk dat het weer uitlegtijd is. 477 00:42:12,024 --> 00:42:16,033 Tempel. Is Paco daar? 478 00:42:16,033 --> 00:42:16,038 Paco. 479 00:42:18,032 --> 00:42:19,020 Breng haar naar de volgende kamer. 480 00:42:24,035 --> 00:42:25,038 Geef ze allebei wat te drinken. 481 00:42:33,070 --> 00:42:37,089 Ja. Net als jij, Paquito. 482 00:42:38,081 --> 00:42:41,031 Altijd op zoek gesprek op de verkeerde plaats. 483 00:42:41,055 --> 00:42:44,058 Wat doe jij hier? Jij Je moet het kunnen raden, Paco. 484 00:42:45,053 --> 00:42:47,041 Dacht je dat ik dat niet deed? Zou ik erachter komen dat je mij hebt bedrogen? 485 00:42:47,099 --> 00:42:51,024 Je bent gek. Je vriend Sinclair kwam naar mijn kantoor. 486 00:42:51,051 --> 00:42:53,053 Hij vertelde me dat je dat was vanavond uw bewijsmateriaal overhandigen. 487 00:42:53,097 --> 00:42:55,031 Ik weet het niet van Matt. Hij liegt. 488 00:42:56,000 --> 00:42:58,076 Iemand is dat. We zullen uitzoeken wie. 489 00:43:00,074 --> 00:43:01,072 Hallo Paco. 490 00:43:02,082 --> 00:43:03,068 Ik heb mijn vlucht gemist. 491 00:43:06,058 --> 00:43:07,049 Blij om mij te zien. 492 00:43:09,076 --> 00:43:12,026 Waar is je man? Waar zal je zijn, DeSilvio. 493 00:43:15,078 --> 00:43:18,041 Zittend in een cel. Wat is de betekenis hiervan? 494 00:43:19,022 --> 00:43:21,037 Natalie vond het niet leuk plannen die je voor haar maakte. 495 00:43:47,088 --> 00:43:48,038 om ons te zien. 496 00:43:49,093 --> 00:43:51,051 Het is omdat we dat zijn aan hun tafel zitten. 497 00:44:03,018 --> 00:44:04,078 De vervolgingen in Colombia zijn aan de gang. 498 00:44:05,055 --> 00:44:09,002 Onze vriend DeSilvio zal erbij zijn de eerste die terechtstaat. 499 00:44:09,064 --> 00:44:12,093 Ik betreur het dat de zaak tegen hem voor De moord op Jackson is niet sterker. 500 00:44:13,051 --> 00:44:17,066 Waarom? Rustige tijd doorbrengen in een comfortabele gevangenis in de VS? 501 00:44:19,076 --> 00:44:21,099 Hij wil niet graag passeren door een moeilijke tijd bij Columbia. 502 00:44:22,010 --> 00:44:24,062 Wat weet jij over de Colombiaanse gevangenissen, Luke? 503 00:44:27,047 --> 00:44:29,016 Ik heb deze documentaire een keer gezien. 504 00:44:33,070 --> 00:44:34,053 Hoe gaat het met Natalia? 505 00:44:35,018 --> 00:44:36,096 Ze werkt samen met de autoriteiten. 506 00:44:37,064 --> 00:44:39,082 Onze advocaten komen binnen met een motie om de aanklacht in te trekken. 507 00:44:41,041 --> 00:44:48,080 Ja, Natalia? Ik haat papperig afscheid, jullie allemaal twee, maar zodra we landen, vertrek ik. 508 00:44:49,024 --> 00:44:52,082 Je hebt een vreselijke glans in de ogen toen hij zijn mouw optilde. 509 00:44:53,097 --> 00:44:56,041 Eerste vlucht die ik vind naar Barcelona. 510 00:44:57,055 --> 00:45:00,078 Ik heb zo'n week ongeveer waar ze nog jaren over zullen praten. 511 00:45:00,080 --> 00:45:02,060 Het maakt mij niet uit hoe lang ze zullen erover praten. 512 00:45:02,060 --> 00:45:03,086 Neem gewoon uw eigen borggeld mee. 513 00:45:04,024 --> 00:45:05,039 Ik begrijp. Ik zal contact met je opnemen. 514 00:45:06,032 --> 00:45:07,034 Nou ja, er is niets anders. 515 00:45:07,066 --> 00:45:08,039 O nee, nee, nee. 516 00:45:08,039 --> 00:45:09,036 Wij begrijpen het, baas. 517 00:45:09,036 --> 00:45:11,003 Ik weet zeker dat je veel werk te doen hebt. 518 00:45:11,020 --> 00:45:12,047 Nee, dat doe je wel. 519 00:45:13,051 --> 00:45:15,055 Zeg tegen JJ dat hij van koers moet veranderen. 520 00:45:15,064 --> 00:45:18,045 Hij is terug in Berlijn. Beveiligingslek in mijn laboratorium. 521 00:45:18,088 --> 00:45:19,039 Sorry. 522 00:45:23,077 --> 00:45:24,068 Maak je geen zorgen, Lucas. 523 00:45:25,005 --> 00:45:26,013 We zullen nog steeds over je praten. 524 00:45:35,074 --> 00:45:43,095 Verbinden. Een man zal dat wel doen wat er ook nodig is om te slagen. 525 00:45:45,089 --> 00:45:48,001 Dood een vliegtuig vol onschuldige mensen, bijv. 526 00:45:49,043 --> 00:45:56,081 wordt voor hen een perfecte prijs aanvaardbaar om te betalen voor de stilte van een man. 527 00:46:35,052 --> 00:46:36,098 Bedankt voor het kijken.